18.06.2017.-Siberia 2017-7.dan

Evo i danas se muèim po tim asfaltiranim i glavnim cestama.Ujutro gubim puno vremena na registraciju moje ruske Sim kartice,tj.da mi nije pomogla recepcionerka,ne bi to zavšrio do uveèer.

Po cestama dosta zastoja,zbog radova,makar je nedjelja,tadi se punom parom i na jako puno mjesta:i po ovome se vidi koliko je jaka država;masu strojeva,ljudi,mehanizacije itd.

No na ovakvim magistralnim putevima,dogaðaju se i ružne stvari,poput ove danas poslijepodne,kad sam stajao u koloni preko sat vremena,a neki ispred mene nisu nikad stigli na odredište.

Idem dalje,sutra æu valjda doæ do Samare,a Rusija je stvarno velika:do Mongolije mi treba još sigurno pet dana.

Evo danas na stajanki,upoznao sam dva vozaèa šlepera iz Irkutska,od kojih sam dobio par jako dobrih savjeta u vezi puta.

Lijepi pozdrav svima od "ela Štriga" tima !

 

Inizio la giornata perdendo molto tempo per registrare la SIM russa, mi aiuta l’addetta della reception.

Ci sono dappertutto lavori in corso, si lavora anche la domenica, tante attese. Dai mezzi impiegati nella costruzione delle strade si evince quanto è ricco questo paese.

Per raggiungere la Mongolia ci vorranno ancora almeno 5 giorni.

 

Mi fermo sulla “stajanka” per pernottare. Qui conosco 2 autisti dei TIR di Irkutsk che mi danno alcuni consigli veramente utili relativamente al viaggio.

 

I started my day loosing much time to register the Russian SIM. The receptionist helped me to do it.

There are works in progress everywhere. They work also on Sunday. I’m in the queue for a long time. From the operating machines you understand the wealth of this country

To reach Mongolia it will take me at least 5 days.

I stop on the "stajanka" to stay overnight. Here I know 2 Irkutsk TIR drivers who give me some really useful tips regarding the trip.