Home / Overland 4x4 blog / 20.06.2017.Siberia 2017.-9.dan

20.06.2017.Siberia 2017.-9.dan

Ujutro magla u 6,30  (kod Vas je to 03,30),iz one stajanke,vrijeme super.Ubrzo prolazim UFU,milijunski grad,ali rusi su za veliku veæinu svojih gradova,riješili vanjske obilaznice-Sad se vidi i koliko je prednost kad imaš mali i veæi rezervar za naftu,pa tankaš svakih 1000 km.

Stajem u jednoj maloj gostionici za napuniti bon za ruskuu Sim karticu.Na jako puno mjesta su postavljeni aparati za punjenje bonova.Kod nas nemam iskustva s tim,no ovdje je "mašina"uredno prikazala i uzela 55 Rubalja "komisije",na vrijednost od 500 Rubalja.

I tako stižem i prelazim polako Ural,sada sam u Aziji.

Prije Èeljabinska cca 100 km,izlazim sa glavne ceste ,daleko na jezero Turgoyak (30 km)i to je sada prvi pravi hotel u ovih 10 dana.Prelijepi kompleks,ali ima jednu manu;od rampe (èuvanog parkirališta) do Vaše zgtrade (100 - 400 m)morate pješice sa torbama,jer ne dozvoljavaju nikome sa vozilom unutra (to nazivaju NP sporta i sl).Pa ti tegli dve torbe sa 40 kg.Inaèe jezero i kraj su prelijepi..

Da se previše ne izobjestimo,

Danas je ionako palo samo 460 km.

LP svima od Bela Štriga tima.

 

P.s.odgovor mojemu prijatelju Edmondu Tiæu;

ispravno pitaš za stajanke:moja greška što sam zaboravio to  objasnit:u Rusiji se parkirališta za kamione (i ostale)nazivaju Avtostojanke.Ako su ograðena i èuvana  sa èuvarem/zaštitarom,,onda se nazivaju èuvane ....,po ruski ;ohranjene Avtostajanke)Njih imaš raznih,po ureðenosti,kvaliteti,velièini,ali svima je zajednièko da su èuvana.
 
 

Questa mattina c’è nebbia. Inizio con l’attraversare la città di Ufa. Mi fermo in una piccola trattoria per ricaricare la SIM russa. Ci sono ovunque le macchinette di ricarica. Io non ho esperienza con queste macchinette, ma funzionano perfettamente. Trattengono 55 rubli per una ricarica di 500 rubli.

Continuo il mio viaggio e attraverso gli Urali. Ora sono in Asia.

Prima di Celjabinsk lascio la strada principale e mi dirigo verso il lago di Turgoyak (30km). Qui trovo il primo vero albergo dopo 10 giorni. Un bellissimo complesso, ma con un piccolo difetto: non ci si può avvicinare con la macchina, in quanto parco nazionale dello sport. Quindi porto in mano le due borse che pesano 40kg. Il lago e il paesaggio sono bellissimi.

Anche oggi ho percorso 460 km.


This morning there is fog. I start by crossing the city of Ufa. I stop in a small caterer to recharge the Russian SIM. There are charging machines everywhere. I have no experience with them, but they work perfectly. They hold 55 rubles for a recharge of 500 rubles.

I continue my journey through the Urals. Now I'm in Asia.

Before Celjabinsk I leave the main road and head towards Lake Turgoyak (30km). Here I find the first true hotel after 10 days. A beautiful complex, but with a small defect: you can’t enter it by car. So I have to carry my two bags weighing 40kg. The lake and the landscape are beautiful.

 

Even today I have traveled 460 km.