28.06.2017.Siberia 2017. 17.dan

Ujutro temperatura 7 C,kava nikako da zavrije,mislio sam se istuširat,ali nema šanse,zima jePolako kreæem prema Bujanti,selu na putu prema glavnoj cesti,dio istim putem od juèer,pa onda desno.Prekrasni pejsaži,ceste kao i juèer,boljih nema.Prolazim Bujantu,selo sa svega par kuæa.Inaèe ova vožnja juèer i danas,bila bi nezamisliva bez ove dvije navigacije koje imam,makar sam ja pristalica karata.Naime cesta na karti je jedna,a u realnosti imate po dva-tri-èetira ussporedne "ceste",koje se negdje kiržaju,a negdje i ne.pritom stalno valja biti na oprezu da ne skreneš kamo ne treba,table ne postoje.U jednom od slijedeæih javljanjas,vidjet æete kako to izgleda u stvarnosti.,makar mi je trebalo 13 sati.

Danas sam prvi put vidio i te njihove planinske deve.

Nastavljam prema jezeru Tolbonuur,poèelo je biti jako vruæe,termometar nešto mi ne štima,možda je riknuo.Za èudo,kod jezera asfalt.Nije trebalo dugo èekati makadam.Možda kojih 20 km.

Dalje se rradi nova cesta ,ima povremeno mehanizacije i ljudi;i to radeKinezi ,sva mehanizacija,kamioni itd je njihovo;negdje usred te pustoši imaju veliki kamp,identièno napravljen ka i njihov i kampovi u Crnoj gori,gdje isto rade ceste.

U susret mi dolazi jedan motor,bolje reæi motoriæ,nešto mi na njemu èudno za lokalce.Ima na kacigi Go pro kameru.Staje i on ,pozdrav,deèko iz Koreje,ide za kazahstan,Rusijui "mejbi" u Evropu,prièa dobro engleski.Prièa da je prošao pustinju Gobi i par puta se izgubio i kmote još i pao,ali sve dobro prošlo.Slika za uspomenu i vozim dalje,do grada nema još puno.Konaèno Kovhd,grad velièine cca 2 x Matulji,nije baš neka impresija.Potražim taj hotel,koji je opisan u jednom engleskom vodièu kao najbolji;meðutim to je netko valjda napisao štamparsku grešku.Ali dosta je za danas,odvozio sam 300 km,makar za 13 sati..Bitan je tuš,i wi-fi.Zvali su neku curu doma,koja malo govori engleski,ostali niti A,niti od ruskog (naime u Mongoliji puno ljudi srednje i stariuje dobi zna ruski).Mongolski inaèe ne razuminem niti jednu rijeè.Tuširanje,veèerica,malo pisanja bloga,i srušio sam se u krevet od umora.Ovo sada pišem blog ujutro ,29.06.za juèer.U komadu odspavao od 22 do 7 ujutro.Ako se ne varam,danas je Petrova,pa svim Petrima i Pjerotima èestitam njihov imendan.

LP svima od Bela Štriga tima.

Questa mattina ci sono 7°C. Il caffè stenta a venire su. Volevo fare la doccia, ma fa troppo freddo. Mi dirigo verso Bujant, un paese che si trova sulla via verso la strada principale. Devo fare in parte la stessa strada di ieri, poi giro a destra. Il paesaggio è bellissimo. Le strade sono come ieri, non c’è di meglio. Attraverso Bujant, il paese con poche case. Non sarei riuscito a fare questo giro senza i due sistemi di navigazione che ho, nonostante io preferisca le cartine stradali. Sulle cartine è segnata una strada, in realtà ce ne sono 3-4 parallele che a volte si intrecciano e a volte no. La segnaletica non esiste. In uno dei prossimi report vi farò vedere com’è. Ho guidato 13 ore.

Oggi ho visto per la prima volta i cammelli di montagna.

Proseguo verso il lago di Tolbo nuur, inizia a fare molto caldo. A mia sorpresa nei pressi del lago la strada è asfaltata, per poco però, una ventina di chilometri.

È in costruzione la nuova strada, la costruiscono i cinesi. L’area è allestita come quelle in Montenegro dove stanno pure costruendo le strade.

Mi arriva incontro una moto. Il motociclista ha montata una camera GO Pro sul casco. Si ferma, ci salutiamo. È un coreano, diretto in Kazakistan, Russia e forse in Europa. Parla bene l’inglese. Dice di aver attraversato il deserto del Gobi, perdendosi alcune volte e pure cadendo. Ma è andato tutto bene. Facciamo una foto ricordo insieme e poi proseguo. La città è ancora lontana.

Finalmente arrivo a Hovd, la città sarà grande come 2 volte Mattuglie (la mia cittadina). Non mi ispira molto. Cerco l’albergo che secondo una guida inglese risulta essere il migliore. Sarà un errore di stampa!

Mi fermo lo stesso. Ho guidato 13 ore, percorso 300 km. La cosa più importante sono la doccia e la connessione wi fi. Hanno fatto venire da casa una ragazza che parla un po’ di inglese. Gli altri non parlano ne inglese ne russo anche se in Mongolia molte persone di media età o quelli un po’ più anziani parlano il russo. Anch’io non conosco nemmeno una parola della lingua mongola.

Faccio la doccia, ceno, aggiorno il blog e infine cado letteralmente nel letto dalla stanchezza. Dormo senza mai svegliarmi dalle 22 alle 7.

Ora è già mattina, 29 giugno. Sto aggiornando il blog di ieri. Se non sbaglio oggi si celebra San Pietro. Auguro a tutti i Pietro buon onomastico.

Un caro saluto a tutti

This morning there are 7 ° C. Coffee takes a long time to cook. I wanted to take a shower, but it's too cold. I head to Bujant, the village that is on the way to the main road. The scenery is beautiful. The streets are like those I drove yesterday, not better. I cross Bujant, a village with few houses. I would not have been able to do this tour without the two navigation systems I have, even though I prefer road maps. On the maps is marked a road, in fact there are 3-4 parallel roads that sometimes intertwine and sometimes not. Signs do not exist. In one of the next reports I'll show you how does it look. I drove 13 hours today.
Today I saw the mountain camels for the first time.
I go to the lake of Tolbo nuur, it starts to be very hot. I'm surprised, near the lake the road is asphalted, but only a little, about twenty kilometers. The new road is under construction, built by the Chinese. The area is set up like those in Montenegro where they are also building streets.
I come across a motorcycle. The biker wears a GO Pro camera on the helmet. He stops. He is a Korean, he’s going to Kazakhstan, Russia and perhaps to Europe. He speak well English. He says he has crossed the Gobi Desert, has lost himself a few times and has even fallen. We take a photo together and continue our journey. The city is still far away.
Finally I arrive to Hovd, the city is as big as 2 times Matulji (my small town). I’m not impressed at all.

I look for the hotel which according to an English guide turns out to be the best. It will be a print error!

But I take it. I drove 13 hours, 300 km. The most important thing is the shower and the wi fi connection. They have called a girl who speaks a bit of English. No one else here speaks English or Russian, although in Mongolia many middle-aged or older people do speak Russian. I do not even know a word of the Mongolian language.
I take a shower, have dinner and go to bed. I sleep without ever waking up from 22 to 7.
It's already morning, June 29th. I am updating yesterday's blog. If I'm not mistaken today, St. Peter is celebrated. I wish all happy Peter ‘s Day.
Regards