12.07.2017.Siberia 2017.-31.dan
Ujutro plaæanje raèuna i gas prema istoku/sjeveroistoku.
U ovim krajevima,nitko ne funkcionira prije devet sati ujutro,prestrašno za mene.Navigacija opet nudi svoj neki "cirkus",ali sada se ne dam,slijedi asfalt,glavna cesta i to je to.Nakon cca 50 km,nalazi se grandiozni kompleks;spomenik Ðingis kanu.Logièno da stajem,posjet muzeju,samoj statui,suveniri...ne znam koliko je ta statua velika,ali ,ogromna je.Ima veæ dosta posjetitelja.Iznutra je sve ureðeno top!
Vozim dalje asfaltom za Onderkan,oko 5 popodne,na ulazu u grad,lijep novi hotel.Ajde da stanem,prije nego odem dalje u onu vuk....u,hotel èista petica,sreðen do detalja,mlaði èovjek govori dosta dobro engleski;restaurant top ureðen.Sve 5,ali...ne funkcionira internet.Po naški ovako je to ispalo;aj em sori,ol kantri hev tu dejs problem vit internet.A jbg,šta sad.
Ostajem,èak i Štriga u svojoj povijesti nije imala nikada garažu;sada ima i to.
Direktor mi obeæaje da æe napraviti za ujutro i prijevod mongolskog dokumenta,o gubitku tablice,na ruski i engleski,super.
Ja sam im poklonio prospekt Opatije i CD Koktelsa.
Današnji dan je bilo dosta vruæe,odrapao sam samo 380 km,od èega samo 30 km offa.Dobro je.
Na jednoj od slika ,vidi se i garaža japanca Kojia,tik do Oasisa (on mi je sada prijatelj na FB).
LP svima od Bela štriga tima.
Giorno 31
Pago il conto e parto.
Qui nessuno inizia a lavorare prima delle 9. Per me è inconcepibile.
Prendo la strada principale e dopo 50 km raggiungo un complesso monumentale grandioso dedicato a Gengis Kan. Visito il museo e la statua, acquisto dei souvenir. La statua è enorme. È tutto molto curato. Ci sono già parecchi visitatori.
Continuo il viaggio sulla strada asfaltata fino alla città di Onderkan dove arrivo verso le 5 del pomeriggio. Trovo un bell’albergo nuovo all’ingresso in città. L’albergo è curatissimo, parlano l’inglese, è tutto perfetto, però .. non funziona Internet. Decido di rimanere comunque.
Anche la “Strega” questa sera avrà il suo garage. Non le era mai successo.
Il direttore mi promette di farmi tradurre il certificato mongolo relativo alla perdita della targa in russo e in inglese. Perfetto.
Io gli regalo un depliant di Abbazia e un CD dei Koktelsi (una nostra band locale).
Oggi faceva piuttosto caldo. Ho fatto solo 380 km di cui soltanto 30 di off road. Va bene così.
Day 31
I pay the bill and leave.
Here nobody begins to work before 9 o’clock. For me it is unbelievable.
I take the main road and after 50 km I reach a magnificent monumental complex dedicated to Gengis Kan. I visit the museum and the statue and buy some souvenirs. The statue is huge. It's all very well looked after. There are already several visitors.
I continue on the paved road to Onderkan where I arrive at about 5 pm. I find a nice new hotel at the entrance to the city. The hotel is well cared for, they speak English, everything is perfect, though.. Internet does not work. I decide to stay anyway.
Even the "Witch" tonight will have its garage. It has never happened before.
The director promises me to translate the Mongolian certificate for the loss of the license plate in Russian and English. Perfect.
I give him a brochure of Opatija and a CD of our local band named Koktelsi.
It was pretty hot today. I only made 380 km of which only 30 off road. That’s ok.