Pamir 2014.-1.dan

Ujutro u 07,20 kreæemo iz Matulji.Èitav dan vozimo po autocesti i predveèer smo u okolici Miškolca,SI Maðarska.Napravili 720 km,žurimo èim prije do Ukrajine,nadamo se sutra.

Danas sve OK,osim ovih ubojitih komaraca u kampu.

                                                                                . . .

Pamir 2014 - primo giorno

Siamo partiti da Mattuglie alle 7.20. Abbiamo viaggiato tutto il giorno in autostrada  e sotto sera  siamo arrivati nei pressi di Miskolc, (Ungheria nord orientale). Abbiamo percorso 720 km. Cercheremo di raggiungere l'Ucraina il prima possibile. Speriamo domani.

Oggi tutto bene, tranne le zanzare nel campeggio.

                                                                                . . .

Pamir 2014 - first day

We left Matulji at 7:20. We traveled all day on the highway and in the evening we arrived close to Miskolc (northeastern Hungary). We drove 720 km. We'll try to get to Ukraine as soon as possible. Hopefully tomorrow.

Everything was ok today, except the mosquitoes in the camping.