Pamir 2014-5.dan

Iz Kurska idemo glavnom cestom uza Voronež.To je veliki grad,nešto lošije oznaèen po raskršÃ¦ima zbog puno radova koji se izvode.Cestom M4 ima puno kamiona,vrlo malo ,malih automobila.Oèito ovdje ljudi ne odlaze masovno autima na put,jer su sve velike udaljenosti.

Ljudi lokalno najviše putuju kombijima i minibusevima.Inaèe je cijena benzina 92 oko 30 rublji,što iznosi oko 5 kuna.Beninskih pumpi ima jako mnogo.

Sav ovaj dio Rusije je isto tako nizina,sa ogromnim površinama zasijanih raznim kulturama.

Nakon vožnje od 200 km po lokalnim cestama ,stižemo na M6 magistralu i uskoro noæimo na jednoj "Stajanki".

Prelaskom u Rusiju,garminova navigacija je praktièki bezpotrebna,jer ima oznaèene samo glavne ceste i to vrlo netoèno.

Ponovo upotrebljavamo starinski sistem karata i pitaj nekoga!

                                                                         . . .

5° giorno                                                                 

Da Kursk prendiamo la strada principale per Voronež. Questa è una grande città, non è ben segnalata negli incroci per via dei numerosi lavori in corso. La strada M4 è percorsa quasi esclusivamente dai camion, ci sono pochissime automobili. Evidentemente non si viaggia molto in macchina, le distanze sono notevoli.

La gente si sposta maggiormente con i furgoni e con i minibus.

Il costo della benzina 92 si aggira attorno ai 30 rubli, circa 0,66 Euro. Ci sono moltissimi distributori.

Questa parte della Russia è pianeggiante e ricca di campi coltivati.

Dopo aver percorso 200 km di strade locali, raggiungiamo la strada principale M6 e scegliamo una "stajanka" per il pernottamento.

Il sistema di navigazione di Garmin è praticamente  inutile in Russia. Sono segnalate soltanto le strade principali e in modo molto inesatto.

Ci affidiamo quindi alle carte stradali e alle indicazioni ricevute dai residenti.

                                                                       . . .

5th day

From Kursk we go to Voronezh. This is a big city, it is not well marked because of the many works in progress along the road. The M4 motorway is covered almost exclusively by trucks, there are very few cars. Evidently they do not travel a lot by car, the distances are considerable.
People move more with the vans and minibuses.
The cost of petrol  92 is around 30 rubles, about 0.66 Euro. There are plenty of petrol stations.
This part of Russia is also a lowland country with a lot of endless sown fields.
After covering 200 km of local roads, we reach the main road M6 and choose a "stajanka" for the night.
The Garmin navigation system  is pretty much useless in Russia. It marks only the main roads and it is very inaccurate.
Therefore we rely on the maps and information received from the residents.