Pamir 2014-14.dan

Danas idemo ujutro na razgled grada.Bukhara je grad koji se nalazio na glavnom raskršÃ¦u svih putova svile ,iz Indije,Kine,prema Rusiji,Turskoj,Evropi.Na grad ne treba trošiti rijeèi,ima svega,medresa,jedan od najviših minareta,itd,itd.Dugo bi se o to me dalo nabrajati.Na kraju obilaska idemo na tvrðavu,no na njoj ne možete iæi rubom na panoramsku toèku,sve je zatvoreno,zbog arheoloških radova.No tu radi malo mito,i željezni portun se otvara,èuvar kaže samo 10 minuta,i to je rješeno.

Oko 12 sati odlazimo u malu gostionicu na šašlik,sreæom tu ima malo hladovine od okolnog drveæa (koga je ovdje inaèe jako malo),i onda odmah u hotel,vruæina je neizdrživa.Kasnije uveèer je vlasnik hotela rekao da je to poslijepodne bilo + 52 C (da li je bilo toliko ne znam,ali je bilo stravièno toplo).

                                                                                 . . .

14° giorno

Oggi visitiamo Bukhara, città dove convergevano tutte le strade della Via della Seta, dall'India e dalla Cina verso la Russia, la Turchia e l'Europa. La città è molto ricca di monumenti, moschee, madrase, qui è stato eretto uno dei minareti più alti ecc. Alla fine visitiamo anche il forte e, per raggiungere il punto panoramico, al momento irraggiungibile causa gli scavi archeologici, corrompiamo il guardiamo e otteniamo 10 minuti di concessione.

Verso il mezzogiorno ci fermiamo in una trattoria per gustare gli spiedini tipici di nome šašlyk. Qui troviamo un po' d'ombra e qualche albero (una rarità). Dopo  il ristoro torniamo in albergo, il caldo è insopportabile.

Alla sera abbiamo saputo dal titolare dell'albergo che erano stati raggiunti i +52°C (che fosse vero o meno, il caldo era terribile).

                                                                                . . .

14th Day

Today we visit Bukhara, a city where all the roads converged on the Silk Road, from India and China to Russia, Turkey and Europe. The city is very rich in monuments, mosques, madrasas, it has one of the tallest minarets etc.At the end we also visit the fort and to reach the panoramic point, which is at the moment unreachable due to the archaeological excavations, we bribe the guard and obtain permission for 10 minutes.

At about noon we stop at a restaurant to taste the typical kebabs named "shashlik". Here we find a little shadow and some trees (which are very rare). But after the lunch we return back to the hotel, the heat is unbearable.

In the evening the hotel owner told us that had been reached +52 ° C (I don't know if that was true or not, but the heat was terrible).