Pamir 2014-47.zadnji dan

Ujutro kreæemo sa Martin Brega po maglovitom vremenu.Vozimo po zagrebaèkoj zaobilaznici i odmah na poèetku auto ceste silazimo na staru cestu Zagreb-Karlovac-Rijeka.Danas nam se ne žuri,vožnja je ugodna,prometa jako malo.

U 12 sati stižemo u Matulji,kratki pozdrav s rodbinom i kolegama s posla.Po tradiciji produžujemo na pljeskavicu u Fiorin.

U 14,30 stižemo doma,nakon 47 dana,17809 prijeðenih kilometara na temperaturama od + 4 do + 52 C,na nadmorskim visinama od 0 do 4655 metara.

Za ovaj put je bilo dosta.

Hvala svima koji su nas pratili i podržavali tokom putovanja.

Uaz overland team

                                                                                  . . .

47° giorno, ultimo giorno

Lasciamo Martin Breg avvolto nella nebbia. Attraversiamo la circonvallazione di Zagabria e all'imbocco dell'autostrada usciamo e prendiamo la strada "vecchia" Zagabria - Karlovac - Fiume. Non abbiamo fretta, si viaggia bene. C'è pochissimo traffico.

Alle 12.00 arriviamo a Mattuglie, salutiamo velocemente i parenti e i colleghi di lavoro e, per onorare la tradizione, andiamo a mangiare una "pljeskavica" nella trattoria "Fiorin".

Alle 14.30 arriviamo a casa dopo 47 giorni e 17 809 km percorsi alla temperatura tra i + 4°C e i + 52°C e  tra i 0 e i 4655 m slm.

E' sufficiente per questa volta.

Grazie a tutti quelli che ci hanno seguito e sostenuto durante questo viaggio.

Uaz overland team

                                                                                 . . .

47th day, the last day

We leave Martin Breg covered in mist. We cross the ring road of Zagreb and instead of taking the motorway we take the  "old" road Zagreb - Karlovac - Rijeka. We do not hurry, the journey is pleasent. There is very little traffic.

At 12.00 we arrive to Matulji, we quickly say hello to relatives and colleagues at work, and we eat a "pljeskavica" in the restaurant "Fiorin."

At 14.30 we arrive home after 47 days and 17 809 km we have travelled at a temperature between +4 ° C and + 52 ° C and between 0 and 4655 m above sea level.

Quite enough for this time.

Thanks to all of you who have followed and supported us during this trip.

Uaz overland team