Nordkapp 2015. 4.danKrenuli smo veæ u 6,30.Noæu je palo malo kiše,oblaèno je ,tu i tamo opet malo pada,sve do poslijepodne,ugodnih je 20 C. Ubrzo prelazimo Poljsko Litvansku granicu (koje više nema),i vozimo po Litvi preko Kaunasa .Ceste su odliène,okoliš isto tako.Ono što smo mogli primijetiti iz vozila sa glavne ceste ,u ovoj zemlji nema baš nekih simbola i prepoznatljivih slika iz vremena Sovjeta.Službena valuta je Euro,cijena benzina se vrti oko 1,30 Eur.a mjesta i naselja su lijepo ureðena. Vrlo je jak kamionski promet. Za par sati stižemo na Litvansko-Latvijsku granicu (nema više ni ove),produžujemo za Daugavpils i dalje prema ruskoj granici.Latvija u usporedbi sa Litvom ipak ima nešto niži standard,ceste su lošije (makar se obnavljaju,a i vidi se nešto relikata iz doba SSSr-a),makar puno manje nego u Gruziji,Armeniji,Tajikistanu i sl. Benzin je cjenovno slièan kao u Litvi i Poljskoj. Stajemo u jednom kampu,dosta rano da se pripremimo za sutrašnji prelazak u Rusiju. No krajem dana uoèavamo našu kardinalnu grešku;ruske vize nam poèinju važiti u ponedjeljak a ne sutra ! Znaèi sutra još malo turistièki po Latviji,a tako sam bio zadovoljan danas jer nam je zadnjih 20ak km bio prašnjavi makadam! Pozdrav svima od Uaz teama !
ps. na nekoj od slika vidjet æete kako je litvanski jezik razumljiv,te kako izgleda zalazak sunca na jednom njihovom jezeru.
4. giorno Oggi siamo partiti alle 6.30. La notte scorsa ha piovuto un po', è nuvoloso, ogni tanto piove ancora, fino al pomeriggio. La temperatura è gradevole, 20°C. Superiamo il confine polacco-lituano che ormai non esiste più e attraversiamo la Lituania via Kaunas. Le strade sono ottime, il paesaggio bellissimo. Notiamo che nulla ricorda il passato sovietico di questo paese. La valuta ufficiale è l'euro, il prezzo della benzina si aggira attorno a 1,30 euro. I paesi sono molto curati. Il numero dei camion in transito è notevole. In un paio d'ore raggiungiamo il confine lituano-lettone (anche questo di fatto non esiste più), ci dirigiamo verso Daugavpils e poi verso il confine con la Russia. Il tenore di vita in Lettonia è più basso in confronto alla Lituania, le strade sono meno curate (nonostante i lavori di rifacimento), sono ancora visibili le tracce dell'URSS, sebbene molto di meno rispetto alla Giorgia, Armenia, Tagikistan ecc. Il prezzo della benzina equivale a quello in Polonia e in Lituania. Ci ritiriamo in un campeggio abbastanza presto in modo da prepararci per il passaggio in Russia previsto per domani. Notiamo però di aver compiuto un errore, i visti per l'ingresso in Russia sono validi appena da lunedì e non da domani! Pertanto domani faremo un giro turistico in Lettonia. E dire che ero così contento oggi in quanto avevo guidato gli ultimi 20 km sulla stara sterrata! Un caro saluto a tutti dal Uaz team PS. Nelle foto noterete "quanto sia facile" capire la lingua lituana e vedrete il tramonto su un lago.
4. Day Today we left at 6:30. Last night it rained a bit ', it is cloudy, sometimes it rains again, it stops in the afternoon. The temperature is pleasant, 20 ° C. We pass the Polish-Lithuanian border that no longer exists and we drive through Lithuania via Kaunas. The roads are great, the scenery is beautiful. We note that nothing remembers the Soviet past of this country. The official currency is the euro, the price of gasoline is around 1.30 euro. The villages and cities are well kept. There are many trucks in transit. In a few hours we reach the Lithuanian-Latvian border (although it doesn't exist anymore), we head to Daugavpils and then to the border with Russia. The standard of living in Latvia is lower in comparison to Lithuania, the roads are not so well maintained (despite the works of remake), you can still see traces of the USSR, although much less than in Georgia, Armenia, Tajikistan etc.. The price of gasoline is the same like in Poland and Lithuania. We reach a campsite early enough to prepare the passage to Russia scheduled for tomorrow. But we note that visas to enter Russia are valid only from Monday and not tomorrow! So tomorrow we will do a tour in Latvia. I was very happy today to drive on the macadam road the last 20 km! Your Uaz team! PS. In the photos you will notice "how easy it is" to understand the Lithuanian language and you'll see the sunset on a lake.
|