Nordkapp 2015. 7.dan

Da,još prije dan-dva morali smo staviti 1 sat naprijed u odnosu na HR,tj 2 sata naprijed po Greenwichu.Mislim da kad preðemo iz Rusije u Norvešku da se vraæamo na naše vrijeme.Poniovo je friško,13 C,ponovo puše.

Prošli smo nedaleko St.Petersburga (prije Lenjingrad,prije i Petrograd),možda cca 100 km,prošli uz jezero Ladoga i onda na jezero Onega.Ta jezera su ogromna.Ladoga je najveæe sladkovodno jezero u Europi,a Onega odmah iza njega .Površina prvog je 219 x138 km, a drugog 254x91 km.

Negdje putem sreli smo kamion baze Uaz.Vidi se kakvu logistiku imamo !?

Vozimo za Vyntegru na jezeru Onega,ne nalazimo kamp,ali zato 30 km dalje ima mali odlièan kompleks,restoran,bungalovi itd.Vlasnik je vrlo susretljiv,uzimamo mali bungalov,veèera i onda tema off roada jer ima u ergeli i gusjenièare i Uaz-a sa mamut kotaèima i svega još povrh toga.

Inaèe na ovim prostorima uz navedena jezera ima jako puno šume i to najviše breze i neke vrste jele,tj,bora.

  Ovdje je veæ bitno duži dan uveèer i ujutro.Kako idemo prema sjeveru,dan je sve duži.

Inaèe negdje poslijepodne,na Uaz-u prvi lagani kvar;pukla je sajla km sata i to u gornjem dijelu:nastavljamo sa brojanjem km po GPS-u i po mehanièkom Tripmasteru.

Danas smo odrapali 482 km.

 

 

7. giorno

Ancora uno o due giorni fa abbiamo dovuto spostare le lancette dell'orologio di un ora in avanti rispetto alla Croazia, ovvero 2 ore in avanti rispetto a Greenwich. Credo che, entrando in Norvegia, dovremo tornare al nostro orario.

Fa di nuovo freddino, 13°C, e soffia il vento.

Siamo passati a 100 km da San Pietroburgo (ex Leningrado e prima ancora Pietrogrado), abbiamo viaggiato lungo il lago Ladoga e abbiamo raggiunto il lago Onega. Questi laghi sono immensi. Ladoga con i suoi 219 x 138 km è il maggior lago di acqua dolce in Europa, il secondo per grandezza e Onega con 254 x 91 km.

Strada facendo abbiamo incrociato il camion della base della UAZ. Ottima logistica per noi!!!

Siamo diretti verso Vytegra sul lago Onega, non troviamo il campeggio, però, a 30 km di distanza troviamo un piccolo complesso, molto carino con il ristorante e i bungalow dove ci sistemiamo e ceniamo. Il titolare è molto disponibile, parliamo di off road, lui possiede i mezzi cingolati e una UAZ con le ruote giganti e non solo.

In quest'area lungo i fiumi vediamo moltissimi boschi di betulla e una specie di abete, ovvero pino.

Qui le giornate sono molto più lunghe, sia la mattina che la sera. Verso il nord, le giornate si allungano.

Oggi pomeriggio abbiamo avuto il primo piccolo guasto sulla UAZ. Si è rotto il cavo del contachilometri, pertanto continuiamo a contare i km con l'ausilio del GPS e del Tripmaster meccanico.

Sono 482 km oggi.

 

7. day

One or two days ago we had to move the clock an hour ahead respect to Croatia, which is two hours ahead respect to Greenwich. I think that in Norway we will return to our time.

It's cold again, 13 ° C, and the wind blows.

We passed 100 km from St. Petersburg (former Leningrad, which was named Petrograd in the past), we traveled along Lake Ladoga and we reached Lake Onega. These lakes are immense. Ladoga with its 219 x 138 km is the largest freshwater lake in Europe, the second largest is Onega with 254 x 91 km.

Along the way we met the base truck of the UAZ. Excellent logistics for us, don't you think so !!!

We head to Vytegra on Lake Onega but we do not find the camp site. However, 30 km away is a small complex, very cute with the restaurant and the bungalows where we settle and have dinner. The owner is very helpful, we spend time talking about off road. He owns the tracked vehicles and a UAZ with giant wheels and much more.

In this area along the rivers we see many woods of birch and sort of fir or pine.

Here the days are much longer, both the morning and evening. Towards the north, the days get longer.

This afternoon we had the first glitch on the UAZ. It broke the speedometer cable, therefore we continue to count the kilometers with the help of GPS and mechanical Tripmaster.

Today we did 482 km.